UDLA-Universidad de Las Américas
Educación Continua
CNA Chile - Universidad Acreditada

Home > interior Diplomados Viña > Diplomado en Traducción Audiovisual

Diplomado en Traducción Audiovisual

La práctica de la disciplina traductora conlleva el desafío constante de actualizar contenidos y profundizar con respecto a técnicas que presentan matices cambiantes, acordes a las adaptaciones de las nuevas tecnologías y mercados.

  • UNIDAD I: FUNDAMENTOS TEÓRICOS EN LA SUBTITULACIÓN
  • UNIDAD II: REVISIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS
  • UNIDAD III: CAT TOOLS Y ENFOQUES FUNCIONALISTAS DE LA TRADUCCIÓN APLICADOS A LA SUBTITULACIÓN
  • UNIDAD IV: SUBTITULACIÓN, CAPTIONING Y SCRIPTS
  • UNIDAD V: EMPRENDIMIENTO PARA LA TRADUCCIÓN

DIRIGIDO A:

Traductores e Intérpretes Inglés/Español Egresados, alumnos de último año en proceso de titulación en traducción e Interpretación Inglés/Español

Descargar folleto

 

PROGRAMA

Inicio: agosto de 2018 / Término: diciembre de 2018

Horas: 128 horas (téorico-práctico)
Horario: viernes (19:00 a 22:00 horas) y sábado (9:30 a 14:30 horas).

Formulario de contacto

Por favor, complete el formulario para recibir información sobre los programas de interés.

  • Diplomado de su interés:
  • * Datos obligatorios